箴言 11:27 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁷ 善を求める者は恵みを得る、 悪を求める者には悪が来る。

Colloquial Japanese (1955)

²⁷ 善を求める者は恵みを得る、悪を求める者には悪が来る。

リビングバイブル

²⁷ 良いことをしようとひたすら努力する人は神に愛され、 悪いことばかりに熱中する者はきらわれます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁷ 善を捜し求める人は好意を尋ね求める人。 悪を求める者には悪が訪れる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁷ 良いことをしようと心掛ける人は、みんなに好かれ、 問題を探している人は、問題を見つける。

聖書 口語訳

²⁷ 善を求める者は恵みを得る、悪を求める者には悪が来る。

箴言 11:27 相互参照

箴言 17:11

悪しき者はただ、そむく事のみを求める、 それゆえ、彼に向かっては残忍な使者がつかわされる。

詩篇 57:6

彼らはわたしの足を捕えようと網を設けました。 わたしの魂はうなだれました。 彼らはわたしの前に穴を掘りました。 しかし彼らはみずからその中に陥ったのです。〔セラ

エステル記 7:10

そこで人々はハマンをモルデカイのために備えてあったその木に掛けた。こうして王の怒りは和らいだ。

詩篇 10:2

悪しき者は高ぶって貧しい者を激しく責めます。 どうぞ彼らがその企てたはかりごとに みずから捕えられますように。

箴言 22:9

人を見て恵む者はめぐまれる、 自分のパンを貧しい人に与えるからである。